L’albatro a Red Hook. In Italiano, Inglese e Francese.

Prezzo ufficiale negli Store, 2,49, qui sconto 25% qui con il codice: SCONTO25.

Storia e disegni di Alberto Pian,

Questo eBook contiene la versione italiana francese e inglese. Ce livre électronique contient les versions italienne, française et anglaise. This eBook contains the Italian, French and English versions.

ITA. L'albatro della famosa poesia di Charles Baudelaire si trova a New York dove segue un lamento che lo porta nei segreti di Red Hook. Forse questo viaggio potrebbe cambiare la sua natura, o forse no.

L’idea di questa storia, raccontata in forma di graphic novel, nasce proprio a Red Hook. L'autore era in questo quartiere di Brooklyn, che ha dato i natali ad Al Capone, nell'ultimo dei soggiorni che è solito fare a New York per scattare delle foto e per trovare fonti di ispirazione.

Era lì quando è scoppiata la pandemia ed è rientrato con l'ultimo aereo prima che fossero soppressi. Questa storia, con un libro con oltre 350 foto di NYC, fa parte del progetto Tribute to NYC. In questa Graphic Novel si trovano anche alcune foto di Red Hook.

ENG. The albatross from Charles Baudelaire’s famous poem is in New York, where he follows a lament that leads him into the secrets of Red Hook. Maybe this voyage could change who he is, or maybe not. The idea of this story told in the form of a graphic novel, came about in Red Hook itself. The author was in this area of Brooklyn, the birthplace of Al Capone, during the latest of his trips he often takes to New York to take photos and find sources of inspiration. He was there when the pandemic broke out, and he came home with the last plane before flights were stopped. This story, with a book of over 350 photos of NYC, is part of the Tribute to NYC project. Also featured in this Graphic Novel are some photos of Red Hook.

FR. L'albatros du célèbre poème de Charles Baudelaire est à New York.

où il suit une complainte qui le conduit dans les secrets de Red Hook.

Ce voyage pourrait peut-être changer sa nature, ou peut-être pas. L'idée de cette histoire racontée sous forme de roman graphique, est née à Red Hook. L'auteur se trouvait dans ce quartier de Brooklyn, qui fut le lieu de naissance d'Al Capone, lors du dernier des séjours qu'il faisait à New York pour prendre des photos et trouver des sources d’inspiration. pour prendre des photos et trouver des sources d'inspiration.

Il y était lorsque la pandémie a éclaté, et est rentré par le dernier avion avant 

que les vols ne soient annulés.  Ce récit, accompagné d'un livre contenant plus de 350 photographies de NY, est dédié par l'auteur à la ville et à ses habitants.

Alberto Pian,storico, autore di centinaia di articoli, libri e prodotti audiovisivi, si trova in: www.albertopian.it | arakhne@mac.com

Cover, Alberto Pian.